Índice de palabras clave

Esta página es el índice alfabético del lenguaje de hojas: cada palabra con significado sintáctico, con la sección a la que pertenece y su tipo — finita (un conjunto cerrado), contextual (el significado depende de los operandos vecinos) o función.

Cierra con la lista explícita de «no es sintaxis»: comportamientos que a veces se suponen pero que el lenguaje deliberadamente no tiene.

Cómo leer el índice

Tipo	Significado
finita	un conjunto cerrado y enumerable de palabras
contextual	el significado de la palabra depende de sus vecinos (por ejemplo and frente a &)
función	un nombre de función (la lista completa está en Funciones integradas)

Palabras clave

Palabra	Sección / significado	Tipo
a	porcentajes (as a % of)	contextual
and	lógica / bits	contextual
as	porcentaje / conversión / base / DMS	contextual
base	bases (base 2)	contextual
binary	bases	finita
business day(s)/workday(s)	calendario laboral	finita
celsius/fahrenheit/kelvin/rankine	temperaturas	finita (unidades)
count/median/stdev/rand	funciones estadísticas	función
day(s) week(s) month(s) year(s)	fechas / tiempo	finita
decimal/base10	bases	finita
degrees	función	función
distance	geografía	contextual
dollar y nombres de divisas	divisas	finita (alias)
Easter/Christmas	fechas especiales	finita
else	condicional	contextual
fps/frames	timecode de vídeo (también el alias de velocidad fps = ft/s)	contextual
fraction	porcentajes	contextual
grand total	total general de subtotales	finita
hex/hexadecimal/base16	bases	finita
if	condicional / porcentaje	contextual
in	conversión / tasa / tiempo (weather in)	contextual
int/bin/oct/hex	funciones de base	función
is	porcentajes	contextual
iso8601	marcas de tiempo / salida ISO	contextual
laptime	relojes / tiempo transcurrido	contextual
location	geografía	contextual
longitude	geografía	contextual
of	porcentaje / densidad	contextual
off/on	porcentajes	contextual
or	lógica / bits	contextual
at	PPI / precio (… at 96 ppi, … at €3 per kg)	contextual
multiple/multiplier	palabras clave de frases de porcentaje	contextual
octal	bases	finita
per	tasas / precio	contextual
percent/percentage	porcentajes	contextual
radians	función	función
sales tax/VAT/GST	impuesto sobre las ventas configurado	contextual
subtotal	subtotal de sección	finita
then	condicional	contextual
timespan	notación de duración / as timespan explícito	contextual
timestamp	marcas de tiempo Unix	contextual
to	conversión / porcentaje / base	contextual
total	el comando de suma	finita
tomorrow/today/yesterday	fechas	finita
weather	tiempo	finita
what	porcentajes	contextual
workday(s)	calendario laboral	finita
x	multiplicador (sufijo 1.5x), frases % / multiplicador	contextual
xor	bits	contextual

Entrada libre

Estos son datos de entrada validados del usuario, no palabras clave, así que no se enumeran:

• <place> — nombres de lugar para el tiempo/geografía, hasta 100 caracteres;
• nombres de valores de hoja, constantes y unidades personalizadas — 1–6 palabras ASCII, como máximo 40 caracteres;
• <Answer Token> — el marcador generado.

Lo que NO es sintaxis

• La localización de la interfaz no cambia ni la sintaxis ni los separadores numéricos: solo el formato regional, y por separado.
• Sin GPS: las coordenadas son explícitas o se resuelven por nombre mediante geocodificación.
• Superficie, no ruta: distance between es una distancia Haversine sobre la esfera, no una ruta por carretera o aire.
• Las densidades de cocina son aproximadas, no valores de laboratorio.
• Presentación ≠ evaluación: el formato, el patrón, los signos y los símbolos cambian solo la vista, nunca el valor.
• Sin inferencia de IA, nube ni sincronización: todos los cálculos son locales; la red se usa solo para tasas, tiempo y geocodificación, de forma separada y explícita.
• Catálogos offline: los conjuntos de zonas horarias, festivos, impuesto sobre las ventas, renta y CPI vienen con la app; la exportación a PDF y la impresión son totalmente offline.
• Sin formas específicas de plataforma: la app es macOS (Apple Silicon, arm64), y la sintaxis no depende del sistema operativo.

Relacionado

• Funciones integradas — los 27 nombres de función.
• Etiquetas, subtotales y estadística — las palabras clave de etiquetas y subtotales completas.
• Fechas y horas — las palabras clave temporales completas.
• Finanzas e inversiones — las frases financieras completas.
• Lenguaje de hojas — dónde aparece cada tipo de palabra clave.
• Privacidad y red — la lista blanca de red detrás de «sin nube».